Museo Regionale d'Arte moderna e contemporanea. Palazzo Belmonte Riso: La collezione